** Después de la pandemia, el tema de la salud mental recuperó un auge y nos dio en qué pensar. Han sido años auténticamente caóticos, en los que se ha puesto a prueba nuestra inteligencia emocional y capacidad de adaptación. Aún no logramos ver el panorama completo de los estragos de la pandemia en la vida cotidiana y la salud de las personas. El dato anticipado En 2003, el estrés sustituyó al dolor de espalda como la principal causa del absentismo laboral, cuenta en su libro Carl Honoré. Un problema cuyas consecuencias han llevado al extremo en Japón, donde han…
** After the pandemic, the subject of mental health recovered a boom and gave us food for thought. These have been truly chaotic years, in which our emotional intelligence and capacity to adapt have been put to the test. We have yet to see the full picture of the ravages of the pandemic on people’s daily lives and health. The early warning In 2003, stress replaced back pain as the main cause of absenteeism, says Carl Honoré in his book. A problem whose consequences have been taken to the extreme in Japan, where they have coined the term “karoshi” to…
Llegó el tan celebrado momento de comenzar a escribir las páginas de este año que si bien, pinta para estar lleno de retos y adaptación, también promete nuevas aventuras y transformación. La primera vez que visité el Mar Caribe (hace ya muchos años) fue precisamente en enero. En este mes, Tulum nos ofrece experiencias únicas que nos reconfortan y nos hacen saber que nos encontramos tomando solo lo mejor de la vida. Si eres de los viajeros que disfrutan de la tranquilidad de recorrer las playas sin tanta afluencia, este es uno de los mejores meses para visitarnos. Puras ventajas…
The most celebrated moment has arrived to begin writing the pages of this year. It looks that it’s going to be full of challenges and adaptation, it also promises new adventures and transformation. The first time I visited the Caribbean Sea (many years ago) was precisely in January. In this month, Tulum offers us unique experiences that comfort us and let us know that we are taking only the best of life. If you are one of those travelers who enjoy the tranquility of visiting the beaches without the crowds, this is one of the best months to visit us.…